Безуспешно :(
Столько всего наслоилось за три тысячи лет, что черт ногу сломит.

картинка из http://archiwatch.it/2015/02/20/60424/
Полная неразбериха

Насколько я понял, недавно, в 2013 году, поменяли границы и наименования муниципалитетов Рима. И теперь сами римляне не понимают что к чему.

Вариант с дрожащими руками:

Древний вариант:

Схема с холмами:

Русскоязычный вариант. Тут "Современный Рим" старше Петербурга в десять раз.

Наложение заглавной схемки на современный гугл-снимок

Ну, теперь я хотя бы выяснил где находятся те самые знаменитые семь холмов Рима.
Дамы и Господа, впервые в интернете карта современного Рима с обозначением холмов:

Это я все к чему? Хочу систематизировать информацию, да и с вами поделиться красотами Вечного города.
Journal information