Французская компания выпустила специальный гид для мигрантов, чтобы те могли более комфортно перемещаться по Европе. Гид, который можно сохранить на смартфоне, состоит исключительно из картинок на все случаи жизни. Например, если мигранту понадобится найти железнодорожный вокзал, то, по замыслу разработчиков, он должен показать на соответствующую картинку, чтобы человек на улице мог указать ему направление. И если мигрант окажется в магазине, то он просто должен показать картинку с продуктом, который он хочет купить.
Интересно, что гид также предлагает картинки с алкоголем, но при этом нет изображений, показывающих, что беженец, например, не хочет есть свинину. Также для просителей убежища предусмотрены картинки, чтобы купить презервативы, и даже отдельная для признания в любви.
Таким образом, по мнению разработчиков, мигранты смогут свободно перемещаться по Европе без знания европейских языков.
http://fontanka.fi/articles/22861/Интересно, что гид также предлагает картинки с алкоголем, но при этом нет изображений, показывающих, что беженец, например, не хочет есть свинину. Также для просителей убежища предусмотрены картинки, чтобы купить презервативы, и даже отдельная для признания в любви.
Таким образом, по мнению разработчиков, мигранты смогут свободно перемещаться по Европе без знания европейских языков.
Замечательная, но странная задумка, в смартфоне и так есть переводчик.
Если кому нужно, то можно скачать здесь.
Некоторые картинки забавные, особенно, учитывая вероисповедание последней волны мигрантов
Политическая карта мира.
Принадлежность Крыма не понятна, специально что-ли такие цвета подобрали?
Зато Калининградская область утонула в Балтийском море
Неужели есть беженцы-иудеи?
Табак
Журналы с голыми женщинами. Здесь так же можно прикупить всемирно известный Charlie Hebdo
Тачки
Фиолетовое платье не в тему.
Где паранджа?
Алкоголь
Свиные окорока
Любовь
А серьезно, я, когда начинал ездить лет 25 назад, то пытался с зарубежными говорить по-аглицки. Да еще и несколько местных слов заучить. Особенно в магазинах, втолковывая что именно мне нужно. А потом понял: хотите мне что-нибудь впарить - говорите по-русски. Чтобы я понял. А дорогу я и по карте нахожу.
ладно это был печатный вариант.
в смартфоне и так есть переводчик
тут включил ОРТ, дабы получить свежую дозу пропаганды
так вот, там показывали беженцев - здоровенные мужики с такими смартами, на которые у меня денег жалко