May 30th, 2015

Лили Марлен

Посвящается двадцатилетию со дня смерти Марлен Дитрих и Иосифа Бродского.

Для Дитрих определение "великая актриса" - слишком много, а "знаменитая" - слишком мало. Но след оставлен глубочайший. А уж сколько подражателей образа - от Любви Орловой до Людмилы Гурченко.

Концерт в Лондоне, 1972 год. Здесь Марлен уже за семьдесят.



В семидесятые еще не изобрели пластические операции, тем не менее Марлен выглядит прекрасно. И у нее, в отличие от Полиночки Гагариной, хватало ума подложить в лифчик старую-добрую ватку.

Слова песни появились в годы Первой мировой войны. Их автором был учитель Ханс Лайп, впоследствии известный поэт и художник. Стихотворение, по преданию, он сочинил в начале апреля 1915 г., стоя на часах в Берлине, перед отправкой на Восточный фронт (Лили Марлен — контаминация имен двух реальных девушек, с которыми познакомился молодой солдат: дочери бакалейщика Лили и медсестры Марлен).

По иронии судьбы песня стала популярной во время Второй мировой войны не только в Германии, но и в Союзных войсках. В итоге, была переведена на 48(!) языков, включая иврит, русский и латынь.

Перевод Иосифа Бродского
Collapse )

Марлен Дитрих умерла 6 мая 1992 года в Париже
Иосиф Бродский умер 28 января 1996 года в Нью-Йорке
для меня совершенно не важна округлось дат.
О смерти Марлен узнал только через несколько лет, и был глубоко поражен самим фактом, что она мой современник!
promo giper april 23, 2015 21:35 3
Buy for 90 tokens
В целях систематизации информации и для удобства навигации в моем блоге сделал список по районам. Если район для вас не важен, то сразу нажимайте на ссылку Петербург. Итак, Адмиралтейский Василеостровский Выборгский Калининский Кировский Колпинский Красногвардейский Красносельский…

Новости Московской заставы

Московский имени Ленина ордена Трудового Красного знамени на проспекте имени Сталина сельсовет сообщает:











Дом Московского районного Совет депутатов трудящихся, год постройки 1935, стиль конструктивизм, архитекторы Фомин, Даугуль, Серебровский.

Самый лучший и самый редкий вид на центр Петербурга

Самый лучший вид на основные доминанты центра Петербурга открывается из самого депрессивного района, ныне активно реновируемой Измайловской перспективы.




Так как кроме меня там никто не ходит, кадры редкие. Скоро все застроят железобетонными коробками, так что спешите лицезреть (ну и фотографировать тоже:)
А разнотравье то там какое! Никакой комитет по благоустройству и озеленению не наведет такую красоту, какая получается у природы.