May 12th, 2018

Направление на мундиаль

В связи с приходом в наш город праздника спорта, власти озаботились указателями.

На самом деле указатели нужны безо всякого мундиаля.
Самое смешное, что они периодически появляются, веселя горожан гугл-переводом (Клиника им. Пирогова — Clinic them. Pirogov), а затем как-то тихо исчезают...

Здесь мне нравится, что перевели, а не транскрибировали "канал", как "canal" - редкость, в русскоязычной версии английского почему то всегда переводят "chanal".

А вот с направлением накосячили, ну не могут у нас без этого!
Станция метро в коричневом здании справа.

2018-05-08_17-41-50

Collapse )

promo giper april 23, 2015 21:35 3
Buy for 90 tokens
В целях систематизации информации и для удобства навигации в моем блоге сделал список по районам. Если район для вас не важен, то сразу нажимайте на ссылку Петербург. Итак, Адмиралтейский Василеостровский Выборгский Калининский Кировский Колпинский Красногвардейский Красносельский…