giper (giper) wrote,
giper
giper

Categories:

Инфлюэнция - круговорот вирусов и слов в природе

Благодаря титаническим усилиям партии и правительства я все прошлую неделю прожил без отопления :(
В итоге - инфлюэнция.
Кстати, по поводу происхождения слова грипп

Слово «грипп» известно с первой половины XIX века. Оно связано с французским названием этой болезни - grippe.Такова краткая словарная версия. Более подробную и интересную историю можно найти в книге доктора филологических наук, профессора СПбГУ Владимира Викторовича Колесова «Язык города». Описание признаков этой болезни известно на Руси издавна. Как и всякую болезнь, которая сопровождалась повышением температуры тела, русские и эту называли общим словом «горячка».

С 18 века в обороте был итальянский термин «инфлуэнца» (буквально «влияние холода»).

Слово «грипп» появилось в петербургских салонах в конце XVIII века. В 1792 году в Европе разразилась эпидемия гриппа, известного как «русская инфлуэнца». Как обозначение одного из симптомов болезни пошло гулять офранцуженное русское слово «хрип». Слово прижилось благодаря краткости, выразительности и схожести с французским «grippe» - «вцепляться, терзать».

А далее, как всегда в таких случаях и бывает, русские любители иноземной моды приняли своё слово за чужое и пустили его в оборот. В первой главе романа Л.Н. Толстого «Война и мир» (о событиях 1805 года) говорится, что грипп был тогда новое слово, употреблявшееся только редкими людьми.

источник: http://www.spb.aif.ru/culture/event/kak_poyavilos_slovo_gripp

Tags: Петербург, Полтавченко-Беглов, Франция
Subscribe

Posts from This Journal “Петербург” Tag

  • Пожар Мануфактуры - ответы

    Отвечу на комментарии отдельной публикацией. 1. Пожар продолжается. 2. На второй день пожара МВД, ГИБДД, ФСБ, МЧС, Смольный, или кто там еще,…

  • Пожар на Невской Мануфактуре

    Событие месяца в Петербурге - пожар на Невской Мануфактуре. Октябрьская набережная, дом 50-52. В целом зона между Октябрьской набережной и…

  • BLM

  • Без мятежный Петербург

    Безмятежный/мятежный зимний Петербург под катом текста нет - просто красивые виды Санкт-Петербурга Многие при фотографировании…

  • Император Палпутин объявил мобилизацию клонов в Северной провинции

    Угроза Империи! Император Палпутин объявил мобилизацию клонов! Оперативные кадры нашего корреспондента из центра Северной провинции:…

  • Мой 2020. Краткий фототчет

    Как я провел 2020 в фотографиях в хронологическом порядке без комментариев. Вы же, дорогие мои, можете поупражнятся в отгадывании локаций и,…

promo giper april 23, 2015 21:35 3
Buy for 90 tokens
В целях систематизации информации и для удобства навигации в моем блоге сделал список по районам. Если район для вас не важен, то сразу нажимайте на ссылку Петербург. Итак, Адмиралтейский Василеостровский Выборгский Калининский Кировский Колпинский Красногвардейский Красносельский…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments