город и горожане

Previous Entry Share Next Entry
Learmonth
giper
Продолжаю серию визуального наполнения Москвы.
Сегодня у нас в гостях великий поэт и обычный гопник - Лермонтов.
Как всем известно, род Лермонтовых происходил от легендарного шотландского поэта Томаса Лермонта (Thomas Learmonth, он же Честный Томас, он же Томас-Рифмач). Поэтический дар передался через поколения и наиболее полно отразился в двух потомках Томаса - Байроне и Лермонтове.
Итак, Лермонтов по-английски:



Гугл-перевод?

Оригинал:

Москва, Москва!.. люблю тебя как сын,
Как русский,- сильно, пламенно и нежно!
Люблю священный блеск твоих седин
И этот Кремль зубчатый, безмятежный.
Напрасно думал чуждый властелин
С тобой, столетним русским великаном,
Померяться главою и обманом
Тебя низвергнуть. Тщетно поражал
Тебя пришлец: ты вздрогнул - он упал!
Вселенная замолкла... Величавый,
Один ты жив, наследник нашей славы.


Находится этот плакат в многокилометровом подземном переходе от Тверской улицы до Красной площади



Правая стена выложена мрамором, левая заклеена плакатами в стиле примитивизма.



Posts from This Journal by “Москва” Tag


promo giper april 23, 2015 21:35 3
Buy for 90 tokens
В целях систематизации информации и для удобства навигации в моем блоге сделал список по районам. Если район для вас не важен, то сразу нажимайте на ссылку Петербург. Итак, Адмиралтейский Василеостровский Выборгский Калининский Кировский Колпинский Красногвардейский Красносельский…

?

Log in

No account? Create an account