giper (giper) wrote,
giper
giper

Как писали пасквили до изобретения интернета

В далеком 1501 году при строительстве дворца Орсини была найдена античная статуя, которую и установили на углу здания для украшения.
Скульптура находится там и поныне, несмотря на то что сам дворец уже перестроили (и переименовали).




Маленькая треугольная площадь в древности называлась Parione, по мощной стене стадиона Домициана (ныне на месте поля для спортивных состязаний находится площадь Навона).
В 16 веке на площади жил маэстро Pasquino, род занятий маэстро потерялся в веках, наиболее популярная версия гласит, что он был учителем латинского языка. Ученики отметили необычайное сходство черт лица маэстро и античной скульптуры, с тех пор обломок монумента называется Pasquino (как там можно отметить сходство с кем угодно, я ума не приложу). Заодно народная топонимика перенесла название Pasquino и на всю площадь.
Место было людным, пьедестал - широкий и гладкий, удобный для наклеивания объявлений.
Статуя утратила свою функцию украшения города, когда для горожан стало привычкой и обычаем приклеивать на её пьедестал свои сатирические поэмы на романском диалекте. Это были сатиры, карикатуры, анекдоты, сплетни, клевета. В них критиковался папа или члены правительства. Они наклеивались ночами, и утром римский народ успевал их прочесть, прежде чем их ликвидировали карабинеры.
С тех пор обличительные статьи называются "пасквилями".




Я не знаю итальянского, поэтому не могу перевести современные пасквили. Странно, что с развитием интернета эта древняя традиция еще жива.






Любимыми темами пасквилей были разгульная жизнь священников, кумовство и элитные проститутки.
Скульптуру неоднократно пытались снести по логике "нет скульптуры - нет критики". К счастью, из-за невыносимой бюрократии папского правительства, решение о сносе не было реализовано.

О самой скульптуре.
Это уцелевший фрагмент групповой композиции "Менелай с телом Патрокла" 3 век до нашей эры.
Как скульптура выглядела в 3 веке до н.э. можно посмотреть на площади Синьории во Флоренции:


(Менелай защищает тело убитого героя. Патрокл голый, потому что Гектор снял с него доспехи и оружие в качестве трофея)


О маленькой площади Pasquino.




Церковь Рождества Христова (1616, перестроена в 1862)




В Риме есть замечательная затея - информационный щит рассказывающий о близлежащей достопримечательности.





Tags: Италия, Рим, архитектура, градостроительство, религия, скульптура
Subscribe

Posts from This Journal “Италия” Tag

  • Знак

    На фоне последних новостей о сумасшествии наших политических лидеров, даже страшно представить что они разглядят на этом знаке. Напомню, что…

  • Венеция. Градостроительство 20 века.

    Венеция. Что первое рисует вам воображение? Площадь св. Марка с собором и колокольней, мост Риальто или каналы с растущими из них домами? Крупнейший…

  • Бомбардировки Венеции

    Венеция - первый в мире город, подвергшийся бомбардировке с воздуха. В 1848 году в Венеции произошла революция против австрийского правления. Войска…

  • Обнаженный

    Читатель справедливо спрашивает: что же изображает современная скульптура на площади Ферретто? Tra il 1995 e il 1998 la piazza è stata…

  • Местре - спальный район Венеции

    Останавливаться в Местре я совершенно не собирался, но вот незадача - в понравившейся (по причине умеренной стоимости) гостинице в Венеции ночью не…

  • Граду и миру. Urbi et orbi.

    Поздравляю западных друзей с праздником святой Пасхи! В этом году эпицентр праздника, площадь Святого Петра в Риме, выглядит совершенно необычно.…

  • Флоренция. Завокзалье и вокзал ВСМ от Фостера

    Все туристические достопримечательности Флоренции находятся к востоку от вокзала (т.е. в центре, что неудивительно). Сегодня покажу район к…

  • Раздельный сбор

    Однажды в Петербурге решили устроить эксперимент по раздельному сбору бытовых отходов. Установили по всему району (не помню в каком районе проводился…

  • Свеча горела на окне

    Jack Savoretti - Candlelight

promo giper april 23, 2015 21:35 3
Buy for 90 tokens
В целях систематизации информации и для удобства навигации в моем блоге сделал список по районам. Если район для вас не важен, то сразу нажимайте на ссылку Петербург. Итак, Адмиралтейский Василеостровский Выборгский Калининский Кировский Колпинский Красногвардейский Красносельский…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments