Сложные случаи перевода числительных с русского на английский

Posts from This Journal “информационное пространство” Tag

• Шибко умная остановка 2

  Смольный сообщает о появлении первой умной остановки. Официально: "В Петербурге заработала первая «интеллектуальная остановка» нового типа 3…

• Знак

  На фоне последних новостей о сумасшествии наших политических лидеров, даже страшно представить что они разглядят на этом знаке. Напомню, что…

• U5 - новая линия Берлинского метро

  Как ни странно, но на центральной улице Берлина нет станций метро. Под Ундер ден Линден новую линию строят сейчас. Участок от Центрального…

• Провал: новый логотип Петербурга за 7 млн. руб.

  не уверен, что надо комментировать... это провал. Я уже сбился со счета серий сериала по выбору туристического лого Петербурга, тем не менее…

• Новые станции петербургского метро: Проспект Славы, Дунайская, Шушары

  Поздравляю с долгожданным открытием новых станций! После эпического торжественного неоткрытия станций врио Лопатой Бегловым 5 сентября,…

• Обзор ГИС городов

  GIS ГИС - географическая информационная система. Общедоступный информационный ресурс служит средством осуществления градостроительной деятельности…

• Смольный потребовал справку, что Борис Стругацкий был писателем.

  Идиоты. Вот зарекался не писать о политике, но ведь невозможно пропустить такую ягодку. Эх, Михаил Евграфович, как жаль что вы жили не в наше время…

• Таксофон

  Когда вы последний раз пользовались уличным таксофоном? Зачем таксофоны вообще существуют в наше время? Поставлю вопрос шире: а домашний…

• Еще раз о навигации в метро

  Подземный переход ведет на линию 5. Причем здесь линии 2 и 4 - совершенно не понятно. До станций 2 и 4 линии 70 метров по прямой, безо всяких…