?

Log in

No account? Create an account

город и горожане

Previous Entry Share Next Entry
Нелегальное проникновение в кафедральный собор Берлина в пасхальную ночь
giper
С посещением кафедрального собора Берлина мне как-то не везло: то закрыт на обед, то вход только с группами, то "а вы записались по интернету?"...
Это был последний вечер в Берлине, и я решился на отчаянный шаг по нелегальному проникновению в собор.
Пасхальный сочельник - самое подходящее время для чуда!

2016-08-27_20-27-34


Понятно, что собор будет открыт для верующих. Осталось только сойти за коренного немца!
В смысле внешности никаких проблем не предполагалось - например, во Франции все считали меня своим соплеменником, с моей то красной рязанской рожей! но это отдельная история.

А как быть с немецким языком? Вдруг спросят что-нибудь... Надо прикинуться глухонемым! и вообще иметь "вид лихой и придурковатый"

2016-08-27_20-32-03


В ночи я подкрался к центральному входу. На удивление мало публики...
Перед входом стояли грозного вида охранники.
Группу веселых испанцев тормознули и развернули - ага, иностранцев-то не пускают, как я и думал.

Я пристроился поближе к пожилой фрау и прошел в тамбур.

2016-08-27_20-40-48


Я уже почти расслабился, как вдруг на мое плечо легла тяжелая рука охранника...
"Да, не далеко мне удалось пройти..." - подумал я.
Повернулся к охраннику, вопросительно подняв бровь. "Хер, вы же забыли взять свечку и книжку!" - поверьте, в некоторые моменты не обязательно знать немецкий язык, чтобы понять о чем говорят. Как камень с сердца упал!

2018-04-01_09-36-56


На входе выдают свечку в стеклянном стакане и брошюру с текстом молитв. И прошу заметить, совершенно БЕСПЛАТНО!!!
Наконец-то я в соборе, спасибо Господи!

Berlin_Cathedral_Church_Berliner_Dom_tunliweb_04

Фото из вики ( https://de.wikipedia.org/wiki/Berliner_Dom ), внутри был выключен свет, да я и не собирался фотографировать, дабы избежать разоблачения.

CatedralBerlin


В почти полной темноте (света хватало только на то, чтобы без приключений дойти до лавки) звучала молитва на немецком языке женским голосом.
Интересно, свет зажгут или так вся служба у них проходит?

Людей внутри было сравнительно немного, относительно масштабов сооружения. Я специально сел на последнюю скамейку, она была пустая.

Berliner Dom
фото https://de.wikipedia.org/wiki/Berliner_Dom

Свет включили, и внутренний интерьер собора предстал во всем своем барочном великолепии.
Священник выступил с кратким словом, после чего по проходам между скамьями пошли нарядные попы (или как правильно?), поджигая свечки посетителей от своей святой свечи.

Бабушка-соседка по скамейке, увидев, что мне не досталось благодатного огня, предложила поджечь мою свечку от своей.
Когда публика разобралась с поджиганиями, заиграл орган и запел хор. Очень мощно - в такие моменты я почти готов поверить в Бога.

На этом моменте прихожане открыли брошюру с молитвами и стали подпевать.
Кстати, брошюра - отличная идея, православным не помешало бы перенять успешный опыт наших западных братьев-протестантов (для начала хотя бы вести службу на русском языке).

2019-04-22_12-54-04

2019-04-22_12-53-49


Под звуки "Wir wollen alle fröhlich sein" я покинул Берлинский собор.

"Halleluja, gelobt sei Christus, Marien Sohn" - без перевода все понятно: "Аллилуйя, благословен Христос, сын Марии"




В Берлине полночь, погода совершенно петербургская - мерзкий мелкий дождь готовый перейти в фазу снега.
С чувством глубокого удовлетворения, я оправился в гостиницу собирать монатки - завтра вылет.

2018-04-01_00-01-28




Posts from This Journal by “религия” Tag


promo giper april 23, 2015 21:35 3
Buy for 90 tokens
В целях систематизации информации и для удобства навигации в моем блоге сделал список по районам. Если район для вас не важен, то сразу нажимайте на ссылку Петербург. Итак, Адмиралтейский Василеостровский Выборгский Калининский Кировский Колпинский Красногвардейский Красносельский…

  • 1
давно пора!
Церковь должна быть современной

Мне в пасхальную ночь не хватило стула в Латеранском соборе. На третьем респонсории ко мне подошел иподиакон и увел...в пресвитерий. Так я и молился на литургии между папским алтарем и папским же троном))) И таких счастливцев набился полный пресвитерий

круто!

но таки то католики и в Риме, а то протестанты и в Берлине :)

Про службу на русском это хорошо замечено, но они этого не отдадут. И эти люди называют ортодоксами евреев ...

кстати да, для католиков православные - ортодоксы.

  • 1