giper (giper) wrote,
giper
giper

Categories:

Нелегальное проникновение в кафедральный собор Берлина в пасхальную ночь

С посещением кафедрального собора Берлина мне как-то не везло: то закрыт на обед, то вход только с группами, то "а вы записались по интернету?"...
Это был последний вечер в Берлине, и я решился на отчаянный шаг по нелегальному проникновению в собор.
Пасхальный сочельник - самое подходящее время для чуда!

2016-08-27_20-27-34


Понятно, что собор будет открыт для верующих. Осталось только сойти за коренного немца!
В смысле внешности никаких проблем не предполагалось - например, во Франции все считали меня своим соплеменником, с моей то красной рязанской рожей! но это отдельная история.

А как быть с немецким языком? Вдруг спросят что-нибудь... Надо прикинуться глухонемым! и вообще иметь "вид лихой и придурковатый"

2016-08-27_20-32-03


В ночи я подкрался к центральному входу. На удивление мало публики...
Перед входом стояли грозного вида охранники.
Группу веселых испанцев тормознули и развернули - ага, иностранцев-то не пускают, как я и думал.

Я пристроился поближе к пожилой фрау и прошел в тамбур.

2016-08-27_20-40-48


Я уже почти расслабился, как вдруг на мое плечо легла тяжелая рука охранника...
"Да, не далеко мне удалось пройти..." - подумал я.
Повернулся к охраннику, вопросительно подняв бровь. "Хер, вы же забыли взять свечку и книжку!" - поверьте, в некоторые моменты не обязательно знать немецкий язык, чтобы понять о чем говорят. Как камень с сердца упал!

2018-04-01_09-36-56


На входе выдают свечку в стеклянном стакане и брошюру с текстом молитв. И прошу заметить, совершенно БЕСПЛАТНО!!!
Наконец-то я в соборе, спасибо Господи!

Berlin_Cathedral_Church_Berliner_Dom_tunliweb_04

Фото из вики ( https://de.wikipedia.org/wiki/Berliner_Dom ), внутри был выключен свет, да я и не собирался фотографировать, дабы избежать разоблачения.

CatedralBerlin


В почти полной темноте (света хватало только на то, чтобы без приключений дойти до лавки) звучала молитва на немецком языке женским голосом.
Интересно, свет зажгут или так вся служба у них проходит?

Людей внутри было сравнительно немного, относительно масштабов сооружения. Я специально сел на последнюю скамейку, она была пустая.

Berliner Dom
фото https://de.wikipedia.org/wiki/Berliner_Dom

Свет включили, и внутренний интерьер собора предстал во всем своем барочном великолепии.
Священник выступил с кратким словом, после чего по проходам между скамьями пошли нарядные попы (или как правильно?), поджигая свечки посетителей от своей святой свечи.

Бабушка-соседка по скамейке, увидев, что мне не досталось благодатного огня, предложила поджечь мою свечку от своей.
Когда публика разобралась с поджиганиями, заиграл орган и запел хор. Очень мощно - в такие моменты я почти готов поверить в Бога.

На этом моменте прихожане открыли брошюру с молитвами и стали подпевать.
Кстати, брошюра - отличная идея, православным не помешало бы перенять успешный опыт наших западных братьев-протестантов (для начала хотя бы вести службу на русском языке).

2019-04-22_12-54-04

2019-04-22_12-53-49


Под звуки "Wir wollen alle fröhlich sein" я покинул Берлинский собор.

"Halleluja, gelobt sei Christus, Marien Sohn" - без перевода все понятно: "Аллилуйя, благословен Христос, сын Марии"




В Берлине полночь, погода совершенно петербургская - мерзкий мелкий дождь готовый перейти в фазу снега.
С чувством глубокого удовлетворения, я оправился в гостиницу собирать монатки - завтра вылет.

2018-04-01_00-01-28



Tags: Берлин, Германия, архитектура, религия
Subscribe

Posts from This Journal “религия” Tag

promo giper april 23, 2015 21:35 3
Buy for 90 tokens
В целях систематизации информации и для удобства навигации в моем блоге сделал список по районам. Если район для вас не важен, то сразу нажимайте на ссылку Петербург. Итак, Адмиралтейский Василеостровский Выборгский Калининский Кировский Колпинский Красногвардейский Красносельский…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments